jueves, 28 de junio de 2012

Proyecto de lectura de tercer grado

“Leer es algo más que descifrar, aunque toda lectura suponga un desciframiento. Leer es construir sentido. No sólo se “lee” lo que está cifrado en letras. Se “lee” una imagen, la ciudad que se recorre, el rostro que se escudriña. Se buscan indicios, pistas, y se construye sentido, se arman pequeños cosmos de significación en los que uno, como lector, queda implicado.”(Montes, 2006, p. 1)
El Proyecto parte de un recorrido literario de las distintas versiones de cuentos clásicos: Pinocho de Carlo Collodi y Pinocho de Disney (versión mucho más simple) Aquí está la comparación de ambas versiones que hicimos entre todos:
Similitudes
Ambas versiones tienen un muñeco que habla y se mueve como un ser humano. También tienen un hada azul.
A los dos muñecos les crece la nariz cuando mienten.
Al final ambos Pinochos se convierten en niños porque se empiezan a portar bien.
Viven felices para siempre.
Diferencias
El libro: Comienza con una madera que habla, sin forma de muñeco.
Pinocho se enferma y tiene que tomar una medicina amarga.
A Pinocho se lo comía un tiburón.
En la película:
El hada azul se pone de acuerdo con Pepe-grillo para cuidar a Pinocho.
Pinocho fue a un país sin límites donde se convierte en burro.
A Pinocho se lo comía una ballena.
El hada le da vida al muñeco de madera.
Pronto compartiremos nuestras propias versiones!!!

¡Recreos en la biblioteca!

¡Vení a leer en el primer recreo de todos los días!